{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"yanshui-beehive-fireworks","locale":"th","canonical_url":"https://voucherdata.asia/trips/yanshui-beehive-fireworks","updated_at":"2026-05-31T17:55:48.027165+00:00","headline":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ย","one_sentence_summary":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยจัดในวันโคมไฟที่ย่านวัดบู๊ เขตเอี๋ยนสุ่ย ไถหนาน เมื่อขบวนเกี้ยวเจ้าแห่ผ่าน บั้งไฟบนหอรังผึ้งจะยิงตรงเข้าใส่ฝูงชน ไม่มีระยะปลอดภัย ผู้ร่วมต้องห่อตัวให้มิดชิดทั้งร่างและมีอุปกรณ์ป้องกันครบจึงจะเข้างา…","facts":[{"label":"วันจัดงาน","value":"2026-03-02 ถึง 2026-03-03 (วันโคมไฟ วันที่แน่นอนขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ ยึดตามประกาศทางการ)","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"สถานที่","value":"เขตเอี๋ยนสุ่ย เมืองไถหนาน ใจกลางอยู่ที่ย่านวัดบู๊","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"จุดเด่นของงาน","value":"เมื่อขบวนเกี้ยวเจ้าแห่ผ่าน บั้งไฟนับหมื่นบนหอรังผึ้งยิงเข้าใส่ฝูงชนพร้อมกัน","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"อุปกรณ์ความปลอดภัยที่จำเป็น","value":"หมวกกันน็อกเต็มใบ เสื้อผ้ากันไฟหนา ถุงมือและหน้ากาก ห่อทั้งตัวไม่ให้มีช่องว่าง","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"ข้อห้ามด้านความปลอดภัย","value":"อย่าใส่ผ้าที่ติดไฟง่าย อย่าใส่คอนแทคเลนส์ ควันดินปืนจะแสบจนลืมตาไม่ขึ้น","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"การเดินทาง","value":"ส่วนใหญ่นั่งรถจากไถหนานหรือเจียอี้ไป คืนวันโคมไฟคนแน่นมากและเคลื่อนตัวลำบาก","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","sourceLabel":"en.wikipedia.org"}],"city_tabs":{"tainan":{"title":"ไถหนาน · เอี๋ยนสุ่ย","bullets":["เดินทางสู่เอี๋ยนสุ่ยจากไถหนานหรือเจียอี้ คืนงานคนแน่นมาก","ผู้ร่วมต้องสวมหมวกกันน็อกเต็มใบ เสื้อหนา ถุงมือ และหน้ากาก ปิดผิวให้มิด","หากกลัวให้ดูจากด้านนอก เลี่ยงเสื้อผ้าติดไฟง่ายและห้ามใส่คอนแทคเลนส์"],"source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","sourceLabel":"Wikipedia"}},"faq":[{"q":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยจัดเมื่อไร?","a":"จัดในวันโคมไฟ ปี 2026 ตรงกับวันที่ 2 ถึง 3 มีนาคม วันที่แน่นอนขึ้นกับปฏิทินจันทรคติในแต่ละปี แนะนำให้ยึดตามประกาศทางการก่อนจัดทริป","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District"]},{"q":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยอยู่ที่ไหน เดินทางไปอย่างไร?","a":"เวทีหลักอยู่ที่เขตเอี๋ยนสุ่ย เมืองไถหนาน ใจกลางอยู่ที่ย่านวัดบู๊ ส่วนใหญ่นั่งรถจากไถหนานหรือเจียอี้ไป คืนนั้นคนแน่นมาก ยิ่งใกล้วัดบู๊ยิ่งเบียดเสียด","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District"]},{"q":"คนที่กลัวโดนบั้งไฟยิงร่วมงานได้ไหม?","a":"ได้ บั้งไฟยิงตรงเข้าใส่ฝูงชน คนที่กลัวสามารถเลือกดูหอรังผึ้งยิงพร้อมกันจากด้านนอกหรือจุดสูง ตื่นตาพอกันแต่ปลอดภัยกว่า","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District"]},{"q":"ร่วมงานต้องเตรียมอุปกรณ์ความปลอดภัยอะไรบ้าง?","a":"ต้องมีหมวกกันน็อกเต็มใบ เสื้อผ้ากันไฟหนา ถุงมือและหน้ากาก และปิดช่องว่างที่คอ ข้อมือ ข้อเท้าให้มิด ห่อให้แน่นที่สุดเท่าที่จะแน่นได้","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District"]},{"q":"หน้างานมีข้อห้ามด้านความปลอดภัยอะไรบ้าง?","a":"อย่าใส่ผ้าที่ติดไฟง่าย และอย่าใส่คอนแทคเลนส์ ควันดินปืนจะแสบจนลืมตาไม่ขึ้น คอนแทคเลนส์ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นเสี่ยงสูงมาก","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District"]},{"q":"ค่าใช้จ่ายหลักของการร่วมพลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยคืออะไร?","a":"ต้นทุนหลักไม่ได้อยู่ที่ค่าบัตร แต่อยู่ที่อุปกรณ์ป้องกันและแรงกาย ต้องเตรียมอุปกรณ์เองหรือหาเอาหน้างาน ตลอดงานทั้งตัวเกร็ง จบแล้วหูยังอื้ออยู่","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District"]}],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","https://www.twtainan.net/","https://eng.taiwan.net.tw/"],"key_takeaways":[{"text":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยจัดในวันโคมไฟที่ย่านวัดบู๊ เขตเอี๋ยนสุ่ย ไถหนาน ขบวนเกี้ยวเจ้าแห่ไปถึงไหน หอรังผึ้งก็จุดที่นั่น ทั้งถนนเต็มไปด้วยแสงไฟ","date":"2026-03-02","scope":"festival","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"บั้งไฟยิงตรงเข้าใส่ฝูงชน หน้างานไม่มีระยะปลอดภัย ไม่ห่อตัวแล้วยืนเข้าไป ก็ถอยไปดูที่วงนอก ไม่มีตำแหน่งที่อยู่ตรงกลาง","date":"2026-03-02","scope":"festival","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"ชุดป้องกันครบเซ็ตคือเงื่อนไขของการเข้างาน หมวกกันน็อกเต็มใบ เสื้อผ้ากันไฟหนา ถุงมือและหน้ากาก พร้อมเลี่ยงผ้าติดไฟง่ายและคอนแทคเลนส์","date":"2026-03-02","scope":"festival","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","source_label":"en.wikipedia.org"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"city-routes","label":"เส้นทาง"},{"id":"rules","label":"ก่อนเดินทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"sources","label":"แหล่งข้อมูล"}],"topic":{"chain":["trips","taiwan-festivals","yanshui-beehive-fireworks"]},"status":"published","editorial":{"tagline":"ห่อตัวให้แน่น แล้วยืนเข้าไปในไฟ","paragraphs":["พอค่ำ หน้าวัดก็แน่นไปด้วยคน ทุกคนห่อตัวมิดชิดตั้งแต่หัวจรดเท้า เสื้อโค้ตหนา หมวกกันน็อก ผ้าขนหนูพันคอ ถุงมือผ้า เหลือเพียงดวงตาสองข้าง อากาศคละกลิ่นธูปกับดินปืน ฉุนปนหวานจาง ๆ เกี้ยวเจ้ายังมาไม่ถึง แต่ความเงียบตึงเครียดก็กดลงมาแล้ว ราวนาทีที่อึดอัดที่สุดก่อนพายุ สบตากับเพื่อนไม่กี่คนที่มาด้วยกัน ไม่มีใครพูด สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ทุกคนรู้ดี และจะถอยตอนนี้ก็สายไปแล้ว","เสียงระเบิดแรก ยังไม่ทันตั้งตัว วินาทีถัดมาก็เป็นประทัดบั้งไฟรอบทิศ วินาทีที่รังผึ้งประทัดถูกจุด บั้งไฟนับหมื่นพุ่งออกพร้อมกัน เสียงฟู่ ฟู่ ฟู่ พุ่งตรงเข้าใส่ฝูงชน กระแทกหมวกกันน็อก กระแทกเสื้อโค้ต ประกายไฟลากเส้นสว่างพุ่งกระจายในความมืด ควันดินปืนแสบจนหลับตา เสียงดังจนไม่ได้ยินหัวใจตัวเอง รู้สึกเพียงว่ามันเต้นเร็วกว่าประทัด ก้มหัว ขดตัว ปล่อยให้ประทัดระเบิดทีละลูกรอบตัว ทุกลูกกระแทกเข้าเต็ม ๆ ราวฝนเดือดที่สาดลงมาเต็มหัว","ประทัดผึ้งเหยียนสุ่ยจัดในคืนหยวนเซียว เกี้ยวเจ้าแห่ไปถึงไหน รังผึ้งประทัดก็ถูกจุดที่นั่น นี่คือความครึกครื้นที่ไร้เหตุผลที่สุดในไต้หวัน ไม่มีระยะปลอดภัย ไม่มีที่สำหรับผู้ชม ไม่ห่อตัวแล้วยืนเข้าไป ก็ถอยไปวงนอก ตำนานว่ามาจากโรคห่าเมื่อร้อยปีก่อน ชาวบ้านจุดประทัดเชิญเทพกวนอูออกตรวจเมืองขับไล่โรค ยิ่งจุดมากยิ่งรุ่งเรือง ยิ่งสงบสุข ดังนั้นนี่ไม่ใช่การจุดมั่ว แต่คือพิธีที่เปลี่ยนความกลัวเป็นความกล้า ยิ่งกลัว ยิ่งต้องยืนเข้าไป","ข้าง ๆ ลุงที่ห่อตัวมิดชิดคนหนึ่ง ในตอนที่ประทัดถี่ที่สุดกลับกางแขนออกรับ ทั้งตัวถูกแสงไฟห่อหุ้ม นั่นคือท่าที่มีแต่คนท้องถิ่นเท่านั้น รับประทัดราวกับรับพร ลองทำตามเขา เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย เพียงชั่ววินาทีนั้น ไฟประทัดก็ไม่เหมือนการโจมตีอีกต่อไป กลับเหมือนพรอันแกร่งกล้า ที่สาดลงมาเต็มหน้าเต็มหัว ขอให้ยื่นมือรับไว้","วินาทีที่ประทัดหยุด โลกก็เงียบลงทันที พื้นปูด้วยเศษประทัดสีแดง อากาศข้นจนแทบไม่จางเต็มไปด้วยกลิ่นดินปืน ถอดหมวกกันน็อก ผมติดกันด้วยเหงื่อ หูยังอื้ออยู่ ฟังอะไรไม่ชัดอยู่พักใหญ่ เพื่อนไม่กี่คนสบตากัน แล้วก็หัวเราะ หัวเราะแบบเซ่อ ๆ เพราะไม่มีใครบอกได้ว่าสิบนาทีเมื่อครู่ ผ่านมาได้อย่างไร","วันนั้นขากลับ แทบไม่มีใครพูด แต่ความรู้สึกที่ได้ยืนเข้าไปในไฟด้วยกัน แล้วเดินออกมาทั้งเป็นด้วยกัน ยังเกาะติดตัวอยู่ ราวกลิ่นดินปืนที่ล้างเท่าไรก็ไม่ออก ผมคิดว่าคุณก็จะเข้าใจ ความครึกครื้นบางอย่างต้องแลกด้วยทั้งร่างกาย และสิ่งที่ได้กลับมาไม่ใช่คลิปวิดีโอ แต่คือบางสิ่งระหว่างคนไม่กี่คน ที่ไม่ต้องพูดออกมาอีกแล้ว"]},"guide":{"lede":"ที่เอี๋ยนสุ่ย ไถหนาน ในคืนวันโคมไฟ หอรังผึ้งจะยิงบั้งไฟนับหมื่นพุ่งตรงเข้าใส่ฝูงชน นี่คือความครึกครื้นที่ต้องแลกด้วยทั้งร่างกาย","sections":[{"heading":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยจัดเมื่อไร?","body":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยจัดในวันโคมไฟ นั่นคือราววันที่ 15 เดือนหนึ่งตามจันทรคติ วันนั้นผมเดินตามฝูงชนไปทางย่านวัดบู๊ เมื่อค่ำลงหน้าวัดก็แน่นไปด้วยคนแล้ว เกี้ยวเจ้าแห่ไปถึงไหน รังผึ้งประทัดก็ถูกจุดที่นั่น\n\nสิ่งที่ควรคิดให้ชัดก่อนคือ วันที่แน่นอนขึ้นกับปฏิทินจันทรคติในแต่ละปี ไม่ใช่วันที่ตายตัววันใดวันหนึ่งตามปฏิทินสากล หากจะจัดทริปนี้ แนะนำให้ยึดตามประกาศทางการ ยืนยันวันให้แน่ก่อน แล้วค่อยจัดการเดินทางและที่พักช่วงก่อนหลัง จะได้ไม่เก้อ"},{"heading":"เอี๋ยนสุ่ยอยู่ที่ไหน? เดินทางจากไถหนานอย่างไร?","body":"เวทีหลักของพลุรังผึ้งอยู่ที่เขตเอี๋ยนสุ่ย ไถหนาน ใจกลางก็คือย่านวัดบู๊ เมื่อเกี้ยวเจ้าแห่ผ่าน บั้งไฟบนหอรังผึ้งก็ถูกจุดพร้อมกัน ทั้งถนนเต็มไปด้วยแสงไฟ\n\nเรื่องการเดินทาง ส่วนใหญ่จะนั่งรถจากไถหนานหรือเจียอี้ไปยังเอี๋ยนสุ่ย สิ่งที่ต้องเตรียมใจเป็นพิเศษคือ คืนวันโคมไฟคนแน่นมาก ยิ่งใกล้วัดบู๊ยิ่งเบียดเสียด ครั้งนั้นผมเข้าไปจองที่ริมงานแต่เนิ่น ๆ เพราะพอหอประทัดเริ่มจุด พื้นที่แทบไม่มีให้ขยับอย่างสบาย ทุกจุดที่ยืนได้จะถูกคนเข้าไปเบียดจนเต็ม"},{"heading":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยเหมาะกับใคร? คนที่กลัวโดนยิงไปได้ไหม?","body":"ขอพูดตรง ๆ ก่อน บั้งไฟบนหอรังผึ้งยิงตรงเข้าใส่ฝูงชนจริง ๆ กระแทกหมวกกันน็อก กระแทกเสื้อโค้ต ประกายไฟพุ่งกระจายในความมืด ควันดินปืนแสบจนลืมตาไม่ขึ้น เสียงดังจนไม่ได้ยินหัวใจตัวเอง ความตื่นเต้นแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่ดูจากคลิปแล้วจะเข้าใจ แต่คือการกระแทกเข้าเต็ม ๆ ที่ตัว ราวฝนเดือดที่สาดลงมาเต็มหัว\n\nดังนั้นถ้าคุณจะกลัว ซึ่งเป็นเรื่องปกติมาก โปรดประเมินตัวเองอย่างซื่อสัตย์ก่อนว่ารับไหวหรือไม่ คนที่กลัวไม่ใช่ว่ามาไม่ได้ หลายคนเลือกดูหอรังผึ้งยิงพร้อมกันจากด้านนอกหรือจุดสูง ตื่นตาพอกันแต่ปลอดภัยกว่า ไม่ห่อตัวแล้วยืนเข้าไป ก็ถอยไปดูที่วงนอก ไม่มีตำแหน่งผู้ชมที่อยู่ตรงกลาง คิดเรื่องนี้ให้ชัด แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะยืนตรงไหน"},{"heading":"ก่อนเข้างาน จัดการเดินทางและที่พักอย่างไร?","body":"เรื่องการเดินทาง ให้กำหนดเส้นหลัก \"นั่งรถจากไถหนานหรือเจียอี้ไปยังเอี๋ยนสุ่ย\" ไว้ก่อน คืนวันโคมไฟคนแน่นมาก ขากลับยิ่งเบียดยาก ดังนั้นเวลาออกจากงานและวิธีต่อรถควรคิดไว้ล่วงหน้าสักรอบ\n\nส่วนที่พัก แนะนำให้พิจารณาทั้งย่านรอบเอี๋ยนสุ่ยและตัวเมืองไถหนานไปด้วยกัน คืนนั้นย่านเอี๋ยนสุ่ยจะคึกคักมาก พักใกล้ใจกลางเกินไปกลับเข้าออกลำบาก วิธีที่อุ่นใจกว่าคือวางแผนทั้งคืนเป็นเรื่องเดียว กลางวันเดินทางถึง ช่วงเย็นเข้าไปจองที่ ดึกหลังเลิกงานมีที่ซุกหัวนอน ไม่ใช่รีบไปรีบกลับในวันเดียว"},{"heading":"เข้าร่วมต้องเตรียมแรงและค่าใช้จ่ายแค่ไหน?","body":"พูดตามตรง \"ต้นทุน\" ที่แท้จริงของพลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยไม่ได้อยู่ที่ค่าบัตร แต่อยู่ที่อุปกรณ์และแรงกาย จะยืนเข้าไปในไฟ ชุดป้องกันครบเซ็ตคือเงื่อนไขของการเข้างาน อุปกรณ์เหล่านี้ต้องเตรียมเองหรือหาเอาหน้างาน ต้องคำนวณเข้างบล่วงหน้า\n\nต่อมาคือแรงและเวลา ตั้งแต่จองที่ รอเกี้ยวเจ้า จนถึงสิบนาทีที่หอประทัดถูกจุด ทั้งตัวเกร็ง ก้มหัวงอตัว จบแล้วหูยังอื้ออยู่นานทีเดียว ครั้งนั้นพอเลิกงานผมแทบไม่มีแรงพูด นับการสิ้นเปลืองนี้เข้าไปด้วย ช่วงท้ายของทริปอย่าจัดแน่นเกินไป"},{"heading":"ชุดป้องกันครบเซ็ตควรเตรียมอย่างไร?","body":"หัวข้อนี้สำคัญที่สุด ความปลอดภัยห้ามประหยัดเด็ดขาด บั้งไฟยิงตรงเข้าใส่ฝูงชน สิ่งที่จำเป็นคือหมวกกันน็อกเต็มใบ เสื้อกันไฟหนา ถุงมือ และหน้ากาก ห่อให้แน่นที่สุดเท่าที่จะแน่นได้ คนที่ผมเห็นในคืนนั้น ต่างใส่เสื้อโค้ตหนา หมวกกันน็อก ผ้าขนหนูพันคอ ถุงมือผ้า เหลือเพียงดวงตาสองข้าง\n\nมีสองเรื่องที่ต้องเลี่ยงเป็นพิเศษ อย่าใส่ผ้าที่ติดไฟง่าย และอย่าใส่คอนแทคเลนส์ ควันดินปืนจะแสบจนลืมตาไม่ขึ้น คอนแทคเลนส์ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นเสี่ยงสูงมาก ปิดช่องที่เผยออกง่ายอย่างคอ ข้อมือ ข้อเท้าให้มิด ประกายไฟจะได้ไม่ลอดเข้าไป"},{"heading":"หน้างานยังมีอะไรที่ควรรู้ก่อนอีกบ้าง?","body":"หนึ่งคือเรื่องคน คืนวันโคมไฟคนแน่นมาก ยิ่งใกล้วัดบู๊และหอประทัดยิ่งแน่น ขยับตัวลำบาก โปรดเผื่อเวลาเข้าออกให้เหลือเฟือ\n\nสองคือจังหวะจริงหน้างาน วินาทีที่หอประทัดถูกจุด บั้งไฟนับหมื่นพุ่งออกพร้อมกัน เจาะตรงเข้าใส่ฝูงชน วินาทีนั้นไม่มีระยะปลอดภัย และไม่มีที่สำหรับผู้ชม ผมทำตามลุงข้าง ๆ ที่ห่อตัวมิดชิด ในตอนที่ประทัดถี่ที่สุดก้มหัวขดตัว ปล่อยให้ประทัดระเบิดทีละลูกรอบตัว\n\nสามคือต้องถือ \"ห่อทั้งตัว เลี่ยงเสื้อผ้าติดไฟง่าย ห้ามใส่คอนแทคเลนส์\" เป็นเส้นใต้ที่ต่อรองไม่ได้ อุปกรณ์ความปลอดภัยคือเงื่อนไขของการเข้างาน ประโยคนี้คุณจะจำขึ้นใจที่หน้างาน"},{"heading":"ทำไมพลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยถึงคุ้มที่จะไปสักครั้ง?","body":"เพราะมันคือหนึ่งในกิจกรรมวันโคมไฟที่ดุเดือดและเป็นตัวแทนที่สุดของไต้หวัน ตำนานว่าธรรมเนียมนี้มาจากโรคห่าเมื่อร้อยปีก่อน ชาวบ้านจุดประทัดเชิญเทพกวนอูออกตรวจเมืองขับไล่โรค ยิ่งจุดมากยิ่งรุ่งเรือง ยิ่งสงบสุข ดังนั้นนี่ไม่ใช่การจุดมั่ว แต่คือพิธีที่เปลี่ยนความกลัวเป็นความกล้า ยิ่งกลัว ยิ่งต้องยืนเข้าไป\n\nผมจำลุงข้าง ๆ คนนั้นได้ ในตอนที่ประทัดถี่ที่สุดกลับกางแขนออกรับ ทั้งตัวถูกแสงไฟห่อหุ้ม รับประทัดราวกับรับพร ลองทำตามเขา เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย เพียงชั่ววินาทีนั้นไฟประทัดก็ไม่เหมือนการโจมตีอีกต่อไป กลับเหมือนพรอันแกร่งกล้า\n\nวินาทีที่ประทัดหยุด โลกก็เงียบลงทันที พื้นปูด้วยเศษประทัดสีแดง ผมกับเพื่อนไม่กี่คนที่มาด้วยกันสบตากัน แล้วก็หัวเราะ หัวเราะแบบเซ่อ ๆ ขากลับแทบไม่มีใครพูด แต่ความรู้สึกที่ได้ยืนเข้าไปในไฟด้วยกัน แล้วเดินออกมาทั้งเป็นด้วยกัน ยังเกาะติดตัวอยู่ ราวกลิ่นดินปืนที่ล้างเท่าไรก็ไม่ออก ความครึกครื้นบางอย่างต้องแลกด้วยทั้งร่างกาย และสิ่งที่ได้กลับมาไม่ใช่คลิปวิดีโอ แต่คือบางสิ่งระหว่างคนไม่กี่คน ที่ไม่ต้องพูดออกมาอีกแล้ว"}]}}