{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"yilan-childrens-festival","locale":"th","canonical_url":"https://voucherdata.asia/trips/yilan-childrens-festival","updated_at":"2026-05-31T17:52:06.842958+00:00","headline":"เทศกาลของเล่นเด็กอี๋หลาน","one_sentence_summary":"เทศกาลพื้นบ้านและการละเล่นเด็กนานาชาติอี๋หลานจัดที่สวนน้ำริมแม่น้ำตงซานมาตั้งแต่ปี 1996 สร้างขึ้นรอบสี่สิ่ง คือ การแสดง นิทรรศการ การละเล่น และการแลกเปลี่ยน พาคณะพื้นบ้านจากทั่วโลกมาที่อี๋หลาน เป็นเทศกาลครอบครัวหน้าร้…","facts":[{"label":"วันจัดงาน","value":"2026-07-04 ถึง 2026-08-16","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"สถานที่","value":"สวนน้ำริมแม่น้ำตงซาน อี๋หลาน","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"เนื้อหาหลัก","value":"โซนเล่นน้ำ การแสดงของคณะพื้นบ้านนานาชาติ กิจกรรมงานประดิษฐ์ลงมือทำ","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"เหมาะกับ","value":"ครอบครัวที่มีเด็ก เที่ยวหน้าร้อน","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"ปีที่ก่อตั้ง","value":"ปี 1996 จนถึงปัจจุบันราวสามสิบปี","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"การเดินทาง","value":"จากไทเป นั่งรถไฟหรือรถโดยสารผ่านอุโมงค์เสวี่ยซาน ราวชั่วโมงเศษถึงอี๋หลาน","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","sourceLabel":"en.wikipedia.org"}],"city_tabs":{"yilan":{"title":"อี๋หลาน · แม่น้ำตงซาน","bullets":["จากไทเป นั่งรถไฟหรือรถโดยสารผ่านอุโมงค์เสวี่ยซานราวชั่วโมงเศษถึงอี๋หลาน","ศูนย์กลางคือสวนน้ำริมแม่น้ำตงซาน เตรียมเสื้อผ้าเปลี่ยนสำหรับโซนเล่นน้ำ","เที่ยวต่อตลาดกลางคืนหลัวตงและศูนย์ศิลปะดั้งเดิมได้สักหนึ่งถึงสองวัน"],"source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","sourceLabel":"ทางการ"}},"faq":[{"q":"เทศกาลของเล่นเด็กจัดเมื่อไร?","a":"งานจัดในฤดูร้อน ตลอดหลายสัปดาห์ วันที่และรอบที่แน่นอนต่างกันเล็กน้อยในแต่ละปี ก่อนออกเดินทางควรยึดประกาศทางการของปีนั้นเป็นหลัก","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan"]},{"q":"งานจัดที่ไหน?","a":"สถานที่หลักคือสวนน้ำริมแม่น้ำตงซานในอี๋หลาน ซึ่งหน้าร้อนมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเล่นน้ำ เช่น น้ำพุ สไลเดอร์ และสระตื้น","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan"]},{"q":"จากไทเปไปแม่น้ำตงซานอย่างไร?","a":"จากไทเป นั่งรถไฟหรือรถโดยสารทางหลวงแผ่นดินผ่านอุโมงค์เสวี่ยซาน ราวชั่วโมงเศษถึงอี๋หลาน แล้วต่อรถรับส่งหรือแท็กซี่ไปสวน","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan"]},{"q":"เทศกาลนี้เหมาะกับใคร?","a":"เน้นโซนเล่นน้ำ การแสดงของคณะพื้นบ้านนานาชาติ และกิจกรรมงานประดิษฐ์ลงมือทำ ครอบครัวที่พาเด็กมาจะสบายใจที่สุด และบรรยากาศเป็นมิตรกับทุกวัย","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan"]},{"q":"เล่นน้ำต้องเตรียมอะไร?","a":"โซนเล่นน้ำเป็นส่วนที่นิยมที่สุดในหน้าร้อน ควรเตรียมเสื้อผ้าเปลี่ยน ผ้าเช็ดตัว และถุงกันน้ำ ทั้งผู้ใหญ่และเด็กอาจถูกน้ำพุทำให้เปียกได้","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan"]},{"q":"เที่ยวต่อที่ไหนได้บ้าง?","a":"รอบ ๆ แม่น้ำตงซานเหมาะกับการเที่ยวต่อ เที่ยวตลาดกลางคืนหลัวตงหรือศูนย์ศิลปะดั้งเดิมได้ จัดเป็นทริปหนึ่งถึงสองวัน","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan"]}],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","https://www.yicfff.tw/","https://www.yilan.travel/"],"key_takeaways":[{"text":"เทศกาลของเล่นเด็กจัดมาตั้งแต่ปี 1996 สร้างขึ้นรอบสี่สิ่ง คือ การแสดง นิทรรศการ การละเล่น และการแลกเปลี่ยน พาคณะพื้นบ้านจากทั่วโลกมาที่แม่น้ำตงซาน จัดต่อเนื่องมาราวสามสิบปีแล้ว","date":"2026-07-04","scope":"festival","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"สถานที่หลักคือสวนน้ำริมแม่น้ำตงซาน หน้าร้อนถูกน้ำยึดครอง การเล่นน้ำเป็นส่วนที่ผู้คนไม่อยากจากไปที่สุด สวนเปิดโล่งร่มเงามีจำกัด ต้องดูแลเรื่องกันแดดและการเติมน้ำให้ครบ","date":"2026-07-04","scope":"festival","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"ในเมื่อมาถึงอี๋หลานแล้ว ค้างเพิ่มสักคืนแล้วยืดทริปเป็นหนึ่งถึงสองวัน เที่ยวต่อตลาดกลางคืนหลัวตงหรือศูนย์ศิลปะดั้งเดิม เช้าวันรุ่งขึ้นก็ไม่ต้องรีบไปขึ้นรถ","date":"2026-07-04","scope":"festival","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yilan_County,_Taiwan","source_label":"en.wikipedia.org"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"city-routes","label":"เส้นทาง"},{"id":"rules","label":"ก่อนเดินทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"sources","label":"แหล่งข้อมูล"}],"topic":{"chain":["trips","taiwan-festivals","yilan-childrens-festival"]},"status":"published","editorial":{"tagline":"มอบทั้งฤดูร้อนไว้ในมือของเด็ก ๆ","paragraphs":["สิ่งที่ได้ยินก่อนคือเสียงน้ำและเสียงกรีดร้อง ไม่ใช่แบบหวาดกลัว แต่แบบเด็กที่เล่นจนสุดเหวี่ยง ฤดูร้อน สวนน้ำริมแม่น้ำตงซานถูกน้ำยึดครองทั้งหมด น้ำพุ สไลเดอร์ สระตื้น แดดตีละอองน้ำให้เป็นประกายกระจายจนแสบตา อากาศมีกลิ่นปูนและหญ้าที่อุ่นด้วยแดด กับกลิ่นชื้น ๆ ตากแดดบนตัวเด็ก ผู้ใหญ่ยืนพับขากางเกงอยู่ริมขอบ เด็ก ๆ เปียกชุ่มไปนานแล้ว ไม่มีใครคิดจะห้ามใคร","เทศกาลของเล่นเด็กนี้จัดมาตั้งแต่ปี 1996 พาคณะศิลปะพื้นบ้านจากทั่วโลกมาที่แม่น้ำตงซาน สร้างขึ้นรอบสี่สิ่ง การแสดง นิทรรศการ การละเล่น และการแลกเปลี่ยน จัดมาสามสิบปีแล้ว การออกแบบของมันเรียบง่ายและกล้าหาญ ไม่เหมือนหลายเทศกาลที่จัดเพื่อผู้ใหญ่ มันยกทั้งสวน ทั้งฤดูร้อน ให้แก่เด็กอย่างซื่อตรง","บ่ายนี้อาจเจอระบำยุโรปตะวันออก กลองแอฟริกา เพลงออสโตรนีเซียน เด็ก ๆ นั่งบนหญ้าดูอย่างใจจดใจจ่อ ลืมแม้แต่ไอติมในมือจนละลายเลอะเต็มมือ เหนียว ๆ ก็ไม่สนใจ มันไม่เสแสร้งว่าลึกซึ้ง เพียงยกเทศกาลหนึ่งให้แก่เด็กอย่างจริงใจ และสิ่งนี้เองกินใจยิ่งกว่าการสัมผัสวัฒนธรรมที่จัดแจงอย่างตั้งใจหลายต่อหลายงาน","วันนั้นพาลูกชายมาคนเดียว ตั้งใจแค่จะยืนพับขากางเกงดูเขาอยู่ริมน้ำ แต่ไม่ถึงสิบนาทีก็ถูกเขาลากเข้าไปกลางน้ำพุจนเปียกหมด สายน้ำพุ่งสูงต่ำ ทุกครั้งที่ตกลงมาเด็กทั้งสนามก็กรีดร้องพร้อมกัน ข้าง ๆ มีเด็กหญิงคนหนึ่งกอดกังหันกระดาษที่เพิ่งทำเสร็จ กลัวน้ำทำให้พัง ยกมันสูงด้วยมือหนึ่ง อีกมือยังเล่นน้ำ ท่าทางปกป้องกังหันสุดชีวิตนั้นทำให้ผู้ใหญ่รอบ ๆ หัวเราะกันหมด ลูกชายก็หัวเราะจนสำลักน้ำ","ยามเย็นนั่งบนตลิ่ง ขากางเกงยังเปียก เย็นและติดขา ลูกชายได้กังหันมาอันหนึ่ง วิ่งไปวิ่งมา กังหันในมือหมุนไม่หยุด ใบพัดตัดแสงอาทิตย์ตกให้เป็นเศษแสงวับวาบ มองหลังเขา จู่ ๆ ก็นึกถึงฤดูร้อนแบบนี้ตอนตัวเองยังเล็กมาก","หลายปีมานี้ ส่วนใหญ่ก็มีกันแค่สองคนแม่ลูก พึ่งพากันมา ไม่ง่ายเลย แต่ยามเย็นแบบนี้ ที่ทั้งคู่ไม่อยากกลับบ้าน ก็ช่วยลบความเหนื่อยไปได้เงียบ ๆ ทีละนิด ผมคิดว่าตอนพาลูกมาที่นี่ สิ่งที่อยู่กับคุณในที่สุดก็จะเป็นสิ่งนี้ ไม่ใช่สไลเดอร์ตัวไหน เครื่องเล่นชิ้นไหน แต่คือยามเย็นที่คุณทั้งสองไม่อยากจากไป แม่น้ำยังไหลเบา ๆ อยู่ข้างหลัง"]},"guide":{"lede":"เทศกาลครอบครัวหน้าร้อนที่ยกทั้งสวน ทั้งฤดูร้อน ให้แก่เด็ก ๆ","sections":[{"heading":"เทศกาลพื้นบ้านและการละเล่นเด็กนานาชาติอี๋หลานจัดเมื่อไร?","body":"เทศกาลพื้นบ้านและการละเล่นเด็กนานาชาติอี๋หลานจัดทุกฤดูร้อน ราวกรกฎาคมถึงสิงหาคม ตลอดหลายสัปดาห์ วันที่และรอบที่แน่นอนจะต่างกันเล็กน้อยในแต่ละปี ก่อนออกเดินทางผมแนะนำให้ยึดประกาศทางการของปีนั้นเป็นหลัก\n\nเทศกาลนี้จัดมาตั้งแต่ปี 1996 สร้างขึ้นรอบสี่สิ่ง คือ การแสดง นิทรรศการ การละเล่น และการแลกเปลี่ยน จัดมาสามสิบปีแล้ว มันพาคณะศิลปะพื้นบ้านจากทั่วโลกมาที่แม่น้ำตงซาน และยกฤดูร้อนหนึ่งให้แก่เด็กอย่างซื่อตรง ครั้งที่ผมไปคือปลายเดือนกรกฎาคม แดดแรงมาก เสียงน้ำดังมาก ทั้งสวนตั้งแต่เช้าจรดค่ำไม่เคยเงียบลงเลย"},{"heading":"จัดที่ไหน? จากไทเปไปแม่น้ำตงซานอย่างไร?","body":"สถานที่หลักคือสวนน้ำริมแม่น้ำตงซานในอี๋หลาน พอถึงฤดูร้อน ที่นี่ก็ถูกน้ำยึดครองทั้งหมด น้ำพุ สไลเดอร์ สระตื้น แดดตีละอองน้ำให้เป็นประกายกระจายจนแสบตา อากาศมีกลิ่นปูนที่อุ่นด้วยแดดผสมกลิ่นหญ้า\n\nจากไทเปมาที่นี่ไม่ไกล นั่งรถไฟหรือรถโดยสารทางหลวงแผ่นดินผ่านอุโมงค์เสวี่ยซาน ราวชั่วโมงเศษก็ถึงอี๋หลาน แล้วต่อรถรับส่งหรือแท็กซี่ไปสวน วันนั้นผมนั่งรถไฟเข้ามา ออกจากสถานีแล้วต่อรถอีกช่วงหนึ่ง ระหว่างทางก็รู้สึกได้ว่าทั้งเมืองเข้าสู่จังหวะของฤดูร้อนแล้ว"},{"heading":"เทศกาลนี้เหมาะกับใคร? เหมาะกับเด็กเล็กเท่านั้นไหม?","body":"มันชูโซนเล่นน้ำ คณะพื้นบ้านนานาชาติ และเวิร์กช็อปงานประดิษฐ์ เป็นกิจกรรมครอบครัวฤดูร้อนอันเป็นเอกลักษณ์ที่สุดอย่างหนึ่งของไต้หวัน การออกแบบเรียบง่ายและกล้าหาญ ไม่เหมือนหลายเทศกาลที่จัดเพื่อผู้ใหญ่ มันยกทั้งสวนให้แก่เด็กอย่างจริงใจ\n\nดังนั้นคนที่สบายใจที่สุดย่อมเป็นครอบครัวที่พาเด็กมา แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ใน \"วัยที่เล่นน้ำได้\" ถึงจะเหมาะมาที่นี่ วันนั้นผมเห็นบนหญ้ามีคนนั่งดูการแสดง มีทั้งทารกที่อุ้มอยู่ในอ้อมแขน และมีทั้งผู้ใหญ่ที่พับขากางเกงยืนอยู่ริมสระ เด็ก ๆ เปียกชุ่มไปนานแล้ว ไม่มีใครคิดจะห้ามใคร บรรยากาศแบบนี้ที่จริงเป็นมิตรกับทุกคน"},{"heading":"หนึ่งวันควรจัดอย่างไรให้ลงตัว?","body":"ข้อแนะนำของผมคือให้ผ่อนจังหวะให้ช้าลง ในสวนมีอะไรให้ดูไม่น้อย บ่ายหนึ่งอาจเจอระบำยุโรปตะวันออก กลองแอฟริกา เพลงออสโตรนีเซียน เด็ก ๆ นั่งบนหญ้าดูอย่างใจจดใจจ่อ ลืมแม้แต่ไอติมในมือจนละลายเลอะเต็มมือ เหนียว ๆ ก็ไม่สนใจ\n\nการเล่นน้ำมักเป็นส่วนที่ทุกคนไม่อยากจากไปที่สุด แนะนำให้จัดไว้ในช่วงที่อากาศร้อนที่สุดและเด็กสดชื่นที่สุด ส่วนงานประดิษฐ์เหมาะกับการแทรกไว้ระหว่างการแสดงกับการเล่นน้ำ ใช้เป็นช่วงพักหายใจ ยามเย็นอย่ารีบไป หาที่นั่งลงบนตลิ่งสักหน่อย มักเป็นช่วงที่ดีที่สุดของทั้งวัน"},{"heading":"ต้องค้างที่อี๋หลานสักคืนไหม? เที่ยวต่อที่ไหนได้อีก?","body":"ถ้าถือว่าเทศกาลของเล่นเด็กเป็นทริปไปเช้าเย็นกลับ ก็เที่ยวได้พอแล้ว แต่ในเมื่อมาถึงอี๋หลานทั้งที ผมจะออกแนวค้างเพิ่มสักคืน แล้วยืดทริปเป็นหนึ่งถึงสองวัน\n\nรอบ ๆ แม่น้ำตงซานเหมาะกับการเที่ยวต่อมาก เที่ยวต่อตลาดกลางคืนหลัวตง หรือศูนย์ศิลปะดั้งเดิม แล้วเดินชมอี๋หลานนอกเหนือจากเทศกาลด้วย ข้อดีของการค้างคืนคือ เช้าวันรุ่งขึ้นไม่ต้องรีบไปขึ้นรถ และใช้อารมณ์ที่ผ่อนคลายกว่าเก็บส่วนที่เมื่อวานเล่นไม่พอกลับมาได้"},{"heading":"ซื้อตั๋วอย่างไร? ราวต้องใช้เงินเท่าไร?","body":"ราคาตั๋ว วิธีซื้อ และการจัดรอบของเทศกาลของเล่นเด็ก ผู้จัดจะประกาศใหม่ทุกปี ส่วนนี้ก็เช่นกัน ให้ยึดข้อมูลทางการของปีนั้นจะแม่นยำที่สุด\n\nนอกจากค่าเข้าชม ค่าใช้จ่ายจริงยังรวมค่ารถไปกลับไทเป ค่าอาหารในสวน และค่าที่พักหากคุณตัดสินใจค้างสักคืน นำสิ่งเหล่านี้มาคิดรวมกัน แล้วเทียบกับความยาวของทริป ก็จะไม่ลนลานเฉพาะหน้า ประสบการณ์ของผมคือ เด็กอยู่ในนั้นเกือบทั้งวัน กินดื่มจะใช้มากกว่าที่คิดอยู่หน่อย เผื่องบให้หลวมสักนิดจะเล่นได้อย่างสบายใจกว่า"},{"heading":"เล่นน้ำต้องเตรียมอะไร? กันแดดเตรียมอย่างไร?","body":"โซนเล่นน้ำเป็นส่วนที่นิยมที่สุดในหน้าร้อน แทบไม่มีใครรอดตัวแห้ง สิ่งที่ควรเตรียมที่สุดคือเสื้อผ้าเปลี่ยน และไม่ใช่แค่เด็ก ผู้ใหญ่ก็มีโอกาสสูงที่จะถูกลากเข้าไปกลางน้ำพุจนเปียกหมดทั้งตัว\n\nวันนั้นผมก็เป็นแบบนั้น ตั้งใจแค่จะพับขากางเกงยืนดูลูกชายอยู่ริมน้ำ แต่ไม่ถึงสิบนาทีก็เปียก สายน้ำพุ่งสูงต่ำ ทุกครั้งที่ตกลงมาเด็กทั้งสนามก็กรีดร้องพร้อมกัน ดังนั้นผ้าเช็ดตัว เสื้อผ้าเปลี่ยน ถุงกันน้ำ ล้วนคุ้มที่จะพกไป\n\nการกันแดดก็อย่าประหยัด สวนเปิดโล่ง ร่มเงามีจำกัด แดดตกตรงลงมา หมวก ครีมกันแดด และการเติมน้ำต้องดูแลให้ครบ เด็กที่เล่นจนสุดเหวี่ยงมักไม่ร้องบอกว่าเหนื่อยเอง"},{"heading":"คนจะเยอะมากไหม? ถ้าอากาศไม่ดีจะทำอย่างไร?","body":"ปิดเทอมหน้าร้อนเป็นช่วงไฮซีซันของการท่องเที่ยวครอบครัว อีกทั้งเทศกาลของเล่นเด็กเองก็เป็นกิจกรรมหน้าร้อนอันเป็นเอกลักษณ์ที่สุดอย่างหนึ่งของไต้หวัน ผู้คนจึงคาดเดาได้ว่าจะแน่น ทำใจให้สบาย อย่าคิดจะเล่นให้ครบทุกอย่าง กลับจะเล่นได้สนุกกว่า\n\nอากาศคืออีกตัวแปรของฤดูร้อน วันแดดดีก็ร้อนเต็มที่ เล่นน้ำได้สะใจที่สุด เจอฝนช่วงบ่าย การเล่นน้ำและกิจกรรมกลางแจ้งบางส่วนอาจได้รับผลกระทบ ตอนนี้งานประดิษฐ์และนิทรรศการในร่มก็เป็นแผนสำรองที่ดี ก่อนออกเดินทางดูพยากรณ์อากาศของวันนั้นสักหน่อย มีภาพในใจไว้ พอถึงหน้างานก็จะไม่ลน"},{"heading":"ทำไมหน้าร้อนนี้จึงคุ้มที่จะไปอี๋หลานสักครั้ง?","body":"เพราะมันคืนสิ่งที่เรียกว่า \"เทศกาล\" ให้แก่เด็กอย่างแท้จริง ตลอดสามสิบปี สร้างขึ้นรอบการแสดง นิทรรศการ การละเล่น และการแลกเปลี่ยน พาโลกมาที่แม่น้ำตงซาน แต่ไม่เสแสร้งว่าลึกซึ้ง เพียงให้เด็กได้ผ่านฤดูร้อนหนึ่งในน้ำ บนหญ้า อย่างจริงใจ\n\nยามเย็นวันนั้น ผมนั่งบนตลิ่ง ขากางเกงยังเปียก เย็นและติดขา ลูกชายได้กังหันมาอันหนึ่ง วิ่งไปวิ่งมา ใบพัดตัดแสงอาทิตย์ตกให้เป็นเศษแสงวับวาบ มองหลังเขา จู่ ๆ ก็นึกถึงฤดูร้อนแบบนี้ตอนตัวเองยังเล็กมาก\n\nผมคิดว่าตอนพาลูกมาที่นี่ สิ่งที่อยู่กับคุณในที่สุดก็จะเป็นสิ่งนี้ ไม่ใช่สไลเดอร์ตัวไหน เครื่องเล่นชิ้นไหน แต่คือยามเย็นที่คุณทั้งสองไม่อยากจากไป แม่น้ำยังไหลเบา ๆ อยู่ข้างหลัง"}]}}