{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"bromo-yadnya-kasada","locale":"zh-TW","canonical_url":"https://voucherdata.asia/trips/bromo-yadnya-kasada","updated_at":"2026-05-31T18:26:22.437922+00:00","headline":"婆羅摩 Yadnya Kasada","one_sentence_summary":"Yadnya Kasada 是印尼東爪哇騰格爾人的傳統祭典，信眾在婆羅摩火山口邊獻上農作與牲畜等供品並投入火山口，向神明還願、祈求平安與豐收。祭典依騰格爾曆每年舉行一次，落在卡薩達月，是東爪哇高地代表性的儀式之一。","facts":[{"label":"該知道","value":"祭典名稱為 Yadnya Kasada，是印尼東爪哇騰格爾人（Tengger）的傳統祭典；騰格爾人是爪哇少數至今仍信奉印度教的族群。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"地點","value":"信眾在婆羅摩火山口邊獻上農作、牲畜等供品並投入火山口，向神明還願、祈求平安與豐收。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"日期","value":"依騰格爾曆每年舉行一次，落在卡薩達月，沒有固定國曆日期，換算到國曆多在約六至七月，確切日期每年不同，請以官方公告為準。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"交通","value":"祭典地點在印尼東爪哇的婆羅摩火山，位於騰格爾高地；上山路線多從 Probolinggo 或 Malang 出發。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"地點","value":"從山腳到火山口邊需沿火山灰斜坡步行，是一段需要體力的健行；清晨高海拔極冷、風大，務必厚重保暖。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"地點","value":"婆羅摩是一座還活著的火山，硫磺味重、火山口底傳來低沉轟鳴，火山口邊與火山砂環境須注意安全與體力。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","sourceLabel":"en.wikipedia.org"}],"city_tabs":{"bromo":{"title":"東爪哇・婆羅摩","bullets":["婆羅摩位於騰格爾高地，多從 Probolinggo 或 Malang 上山","祭典在火山口邊進行，清晨高海拔極冷，務必厚重保暖","可一併安排婆羅摩日出與火山口健行，但須注意安全與體力"],"source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","sourceLabel":"Wikipedia"}},"faq":[{"q":"Yadnya Kasada 什麼時候舉行？","a":"依騰格爾曆每年舉行一次，落在卡薩達月，沒有固定國曆日期，換算到國曆多在約六至七月，確切日期每年不同。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada"]},{"q":"Yadnya Kasada 是什麼樣的祭典？","a":"這是印尼東爪哇騰格爾人的傳統祭典，信眾在婆羅摩火山口邊獻上農作與牲畜等供品並投入火山口，向神明還願、祈求平安與豐收。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada"]},{"q":"為什麼要把供品投入火山口？","a":"這源自騰格爾人的傳說與信仰，他們在婆羅摩火山口獻上農作與牲畜，向神明還願、祈求平安與豐收，並非一場表演。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada"]},{"q":"婆羅摩在哪裡？要怎麼上到火山？","a":"祭典地點在印尼東爪哇的婆羅摩火山，位於騰格爾高地。上山多從 Probolinggo 或 Malang 出發，再沿火山灰斜坡步行到火山口邊。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada"]},{"q":"上山前要注意什麼？","a":"清晨高海拔極冷、風大，務必厚重保暖；路面是鬆軟火山砂，須注意安全與體力，並把它當成一段需要體力的健行。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada"]},{"q":"可以順道安排其他行程嗎？","a":"可以一併安排婆羅摩日出與火山口健行，把祭典日與日出行程排在相近日子會更順，但須注意安全與體力。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada"]}],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","https://www.indonesia.travel/","https://bromotenggersemeru.org/"],"key_takeaways":[{"text":"Yadnya Kasada 是印尼東爪哇騰格爾人的傳統祭典，信眾在婆羅摩火山口邊獻上農作與牲畜供品並投入火山口，向神明還願與祈求豐收。","date":"2026-06-01","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"祭典依騰格爾曆每年舉行一次，落在卡薩達月，沒有固定國曆日期，多在約六至七月，確切日期每年不同，請以官方公告為準。","date":"2026-06-01","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"婆羅摩位於東爪哇騰格爾高地，多從 Probolinggo 或 Malang 上山；清晨高海拔極冷、風大，務必厚重保暖並注意安全與體力。","date":"2026-06-01","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yadnya_Kasada","source_label":"en.wikipedia.org"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"摘要"},{"id":"city-routes","label":"路線"},{"id":"rules","label":"行前"},{"id":"faq","label":"常見問題"},{"id":"sources","label":"資料來源"}],"topic":{"chain":["trips","indonesia-festivals","bromo-yadnya-kasada"]},"status":"published","editorial":{"tagline":"在火山口邊，把一年的收成還給神","paragraphs":["天還沒亮，已經沿著火山灰的斜坡，往婆羅摩的火山口往上爬。風很大，硫磺味很重，吹得人睜不開眼；四周是一片望不到邊的灰黑沙海，腳下每一步都陷進細細的火山砂裡，發出沙沙的悶響。火山口邊已經聚了人，頭燈一盞盞在黑暗裡晃，有人抱著雞，有人提著一籃蔬果，安靜地等天亮。","Yadnya Kasada 是騰格爾人的祭典——他們是爪哇少數至今仍信奉印度教的族群。傳說很久以前，這裡有一對夫妻久婚無子，向山神祈求，神答應賜他們二十四個孩子，條件是第二十五個孩子要獻給火山。後來那個最小的孩子真的走進了火山口，臨別時留下話：每年卡薩達月，把最好的收成帶來獻給神。於是世世代代，騰格爾人都在這個日子，把一整年的收成帶上山。","一個老農把一袋米舉過頭頂，唸了幾句聽不懂的話，然後用力一拋，米袋劃過晨光，落進冒著煙的火山口裡。他臉上沒有不捨，反而很平靜，像在還一筆早就說好的賬。一件件供品被拋進去——雞、蔬果、一束束稻穀，消失在煙與深處。","火山口的內壁上，竟還有從山下上來的人，用網子和布袋冒險垂在邊緣，想接住那些落下的供品——對他們而言，那是帶著神的福氣的東西。天慢慢亮了，光從沙海的那一端漫過來，把整片灰黑染成淡淡的金，硫磺的煙在風裡斜斜地飄。站在口邊，風幾乎要把人吹走。","火山口底下隱隱傳來低沉的轟鳴，像這座山自己的呼吸；風一陣陣把硫磺的煙吹到臉上，又一陣陣帶走。腳下的砂是溫的，再往下，是一座還活著的火山。那一刻你會忽然意識到，這不是一處風景，是一個有脾氣、會回應、被一整族人世代敬畏著的活物。","看著一整年的收成就這樣被交還給這座山，我那一刻忽然懂得了什麼叫「靠山而活」——不是把山當風景，是真的把命、把收成、把一整年的指望，都交付給它。你帶不走那座火山，可那個在火山口邊、看著別人鄭重地把最好的東西還回去的清晨，我想你也會記得很久。"]},"guide":{"lede":"在還活著的婆羅摩火山口邊，看騰格爾人把一整年的收成，鄭重地交還給這座山。","sections":[{"heading":"Yadnya Kasada 是什麼？為什麼把供品投進火山口？","body":"**Yadnya Kasada 是印尼東爪哇騰格爾人（Tengger）的傳統祭典**，信眾在婆羅摩火山口邊獻上農作、牲畜等供品並投入火山口，向神明還願與祈福。\n\n騰格爾人是爪哇少數至今仍信奉印度教的族群。傳說很久以前，這裡有一對夫妻久婚無子，向山神祈求，神答應賜他們二十四個孩子，條件是第二十五個孩子要獻給火山。後來那個最小的孩子真的走進了火山口，臨別時留下話：每年卡薩達月，把最好的收成帶來獻給神。於是世世代代，騰格爾人都在這個日子，把一整年的收成帶上山。\n\n所以這不是一場表演，是一族人**向神明還願、祈求平安與豐收**的還願日。"},{"heading":"Yadnya Kasada 哪一天？爪哇曆的浮動日怎麼推算？","body":"Yadnya Kasada **依騰格爾曆每年舉行一次**，沒有固定的國曆日期。它落在騰格爾曆的「卡薩達月（Kasada）」，**換算到國曆多在約六至七月**，但確切日期每年不同。\n\n推算方式是跟著騰格爾人自己的傳統曆走，而不是西曆，所以每年要重新對照當年公告。**確切日期請以官方公告為準**，出發前務必再確認一次，不要憑去年的日子推這一年。\n\n換句話說，這趟行程的第一件事，不是訂機票，而是**先把當年的祭典日確認下來**，再回頭排前後幾天的行程。"},{"heading":"婆羅摩在哪裡？要怎麼上到火山？","body":"祭典地點在**印尼東爪哇的婆羅摩火山**，位於騰格爾高地。\n\n上山的路線**多從 Probolinggo 或 Malang 出發**，再往騰格爾高地上去。祭典本身在火山口邊進行，要走到口邊，得沿著火山灰的斜坡往上爬——天還沒亮時，腳下每一步都會陷進細細的火山砂裡，風很大、硫磺味很重。\n\n從山腳到火山口邊，是一段**需要體力的步行**，請把它當成一段健行，而不是停車就到的觀景台。"},{"heading":"Yadnya Kasada 適合誰來？","body":"這趟適合**想看一場真實信仰現場、而不是商品化表演**的旅人。火山口邊聚著抱雞、提著一籃蔬果的信眾，頭燈在黑暗裡一盞盞晃著，安靜地等天亮——那是一個莊重的清晨。\n\n它也適合**體力還可以、願意早起摸黑爬坡**的人。清晨高海拔極冷、風大，路面是鬆軟的火山砂，對行動的要求不低。\n\n如果你同行的是一群朋友或一對旅伴，這種**一起摸黑上山、一起在口邊看天亮**的時刻，往往比任何風景都更讓彼此記得。重點是尊重——你是去做一個安靜的見證者。"},{"heading":"怎麼安排？住哪、嚮導、要不要預約？","body":"行程的骨幹是**先鎖定當年的祭典日（以官方公告為準）**，再從 **Probolinggo 或 Malang** 擇一作為上山的據點，安排前一晚住宿，隔天摸黑上山。\n\n婆羅摩一帶的清晨健行與火山口路段**須注意安全與體力**，把嚮導與在地接駁納入考量會更穩妥；高海拔、火山砂與火山口邊的環境都不適合自行硬闖。\n\n你也**可以一併安排婆羅摩日出與火山口健行**，把祭典日和日出行程排在相近的日子，會更順。出發前務必再次確認當年日期與當地狀況，因為日期每年浮動。"},{"heading":"上山該知道什麼？保暖、海拔與禮儀","body":"**最關鍵的一件事：清晨高海拔極冷，務必厚重保暖。** 即使你印象中的印尼是熱帶，婆羅摩的拂曉是另一回事——風幾乎要把人吹走，站在火山口邊更冷。請帶足夠厚的外套、帽子與手套。\n\n硫磺味很重，吹得人睜不開眼；火山口底下隱隱傳來低沉的轟鳴，**這是一座還活著的火山**。腳下的砂是溫的，再往下就是火山本體。\n\n禮儀上，請記得這是**騰格爾人鄭重的還願儀式**：保持安靜、不打擾正在獻供的信眾，把自己放在見證者的位置。把命、把收成交付給這座山的人，值得被好好尊重。"},{"heading":"火山口邊會看到什麼？真實的獻祭現場","body":"天還沒亮，火山口邊就聚了人。有人抱著雞，有人提著一籃蔬果，安靜地等天亮。\n\n一個老農把一袋米舉過頭頂，唸了幾句聽不懂的話，然後用力一拋，米袋劃過晨光，落進冒著煙的火山口裡。他臉上沒有不捨，反而很平靜，像在還一筆早就說好的賬。一件件供品被拋進去——**雞、蔬果、一束束稻穀**，消失在煙與深處。\n\n火山口的內壁上，竟還有從山下上來的人，用網子和布袋冒險垂在邊緣，想接住那些落下的供品——對他們而言，那是**帶著神的福氣的東西**。"},{"heading":"為什麼值得去？騰格爾人的獻祭文化","body":"天慢慢亮了，光從沙海的那一端漫過來，把整片灰黑染成淡淡的金，硫磺的煙在風裡斜斜地飄。那一刻你會意識到，**這不是一處風景，是一個有脾氣、會回應、被一整族人世代敬畏著的活物**。\n\n看著一整年的收成就這樣被交還給這座山，你會忽然懂得什麼叫「靠山而活」——不是把山當風景，是真的把命、把收成、把一整年的指望，都交付給它。\n\n**Yadnya Kasada 是東爪哇高地最具代表性的儀式之一**。你帶不走那座火山，可那個在火山口邊、看著別人鄭重地把最好的東西還回去的清晨，我想你也會記得很久。"}]}}