{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"semana-santa-larantuka","locale":"zh-TW","canonical_url":"https://voucherdata.asia/trips/semana-santa-larantuka","updated_at":"2026-05-31T18:26:22.437922+00:00","headline":"拉蘭圖卡聖週","one_sentence_summary":"拉蘭圖卡聖週（Semana Santa）是印尼弗洛勒斯島東端的葡式天主教聖週傳統，源自十六世紀葡萄牙殖民時期。受難日夜晚舉行燭光遊行與海上聖像巡遊，聖母像 Tuan Ma 一年僅此日請出，延續至今數百年。","facts":[{"label":"受難日","value":"2026-04-03（聖週高潮，燭光遊行與海上聖像巡遊均在此夜）","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"時間","value":"復活節前的聖週，依教會曆約落在國曆三至四月，確切日期每年不同","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"地點","value":"印尼東努沙登加拉、弗洛勒斯島東端的拉蘭圖卡","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"抵達","value":"非直飛可達，多先飛 Kupang 或 Maumere 再轉乘前往","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"淵源","value":"四百多年前葡萄牙傳教士傳入，源自十六世紀葡萄牙殖民時期的天主教信仰","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"現場","value":"受難日燭光遊行莊嚴肅穆，請穿著得體、保持安靜；聖週期間住宿緊張，建議提前安排","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"en.wikipedia.org"}],"city_tabs":{"larantuka":{"title":"弗洛勒斯島・拉蘭圖卡","bullets":["拉蘭圖卡位於弗洛勒斯島東端，多經由 Kupang 或 Maumere 轉乘前往","受難日的燭光遊行莊嚴肅穆，請穿著得體、保持安靜","聖週期間住宿緊張，建議提前安排"],"source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"Wikipedia"}},"faq":[{"q":"拉蘭圖卡聖週什麼時候舉行？","a":"落在復活節前的聖週，依教會曆約在國曆三至四月，確切日期每年不同；2026 年受難日為 4 月 3 日，是整場聖週的高潮。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa"]},{"q":"拉蘭圖卡在哪裡？要怎麼抵達？","a":"位於印尼東努沙登加拉、弗洛勒斯島東端。非一班直飛可達，多半先飛到 Kupang 或 Maumere，再從那裡轉乘前往。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa"]},{"q":"這場聖週從哪裡來？","a":"源自十六世紀葡萄牙殖民時期傳入的天主教信仰，由葡萄牙傳教士帶到弗洛勒斯島，拉蘭圖卡保留濃厚葡式聖週傳統至今數百年。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa"]},{"q":"受難日的夜晚會看到什麼？","a":"拉蘭圖卡幾乎沒有電燈，只有燭光。居民捧著蠟燭沿街緩行，並舉行海上聖像巡遊；聖母像 Tuan Ma 蒙著黑紗，一年僅此日請出。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa"]},{"q":"海上聖像巡遊是怎麼一回事？","a":"遊行中有一段走海路，聖像被請上船沿夜裡的海灣移動，岸上的人舉著燭火相迎，海面倒映出一條晃動的光。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa"]},{"q":"現場該注意哪些事？","a":"這是肅穆的天主教禮儀而非表演，請穿著得體、保持安靜；遊行至深夜結束，巷道狹窄，請留意腳步、不要推擠。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa"]}],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","https://www.indonesia.travel/","https://www.indonesia.travel/gb/en/destinations"],"key_takeaways":[{"text":"拉蘭圖卡聖週是印尼東努沙登加拉的葡式天主教聖週傳統，源自十六世紀葡萄牙殖民時期，2026 年受難日為 4 月 3 日。","date":"2026-04-03","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"受難日夜晚整座小鎮只剩燭光，居民舉行燭光遊行與海上聖像巡遊，聖母像 Tuan Ma 蒙著黑紗一年僅此日請出。","date":"2026-04-03","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"拉蘭圖卡位於弗洛勒斯島東端，多經 Kupang 或 Maumere 轉乘，聖週期間住宿緊張，建議提前安排並預留交通餘裕。","date":"2026-04-03","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","source_label":"en.wikipedia.org"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"摘要"},{"id":"city-routes","label":"路線"},{"id":"rules","label":"行前"},{"id":"faq","label":"常見問題"},{"id":"sources","label":"資料來源"}],"topic":{"chain":["trips","indonesia-festivals","semana-santa-larantuka"]},"status":"published","editorial":{"tagline":"在印尼最東邊的小鎮，點起一城的燭光","paragraphs":["受難日的夜晚，拉蘭圖卡幾乎沒有電燈，只有燭光。整座小鎮的人手裡都捧著一支蠟燭，沿著街道緩緩前行，火光連成一條河，在黑暗的海港邊靜靜流動。空氣裡有海的鹹味和蠟燭融化的氣味，沒有喧嘩，只有低低的禱聲，和海浪拍岸的聲音。","這是 Semana Santa——四百多年前葡萄牙傳教士帶到弗洛勒斯島的聖週傳統。傳說一五一〇年，一尊聖母像隨著一艘沉沒的葡萄牙船漂上了拉蘭圖卡的海岸，當地人叫她「Tuan Ma」，把她供奉至今。在印尼這個以穆斯林為主的國家，島東端的這座小鎮，世世代代守著一場葡式的天主教受難日，連聖像巡遊都要走一段海路——這座城甚至被稱作「玫瑰聖母之城」。","一位老婦人用手掌仔細擋著風，護著手裡那支快被海風吹熄的蠟燭，一邊走一邊低聲禱告，那個動作她大概做了一輩子。聖母像 Tuan Ma 一年只在這一天請出來，蒙著哀悼的黑紗，被信眾一站一站地抬過小鎮，每經過一處，就有更多燭光跟上。","隊伍裡有一段要走海路：聖像被請上船，沿著夜裡的海灣緩緩移動，岸上的人舉著燭火相迎，海面上倒映出一條晃動的光。站在港邊，海風很涼，蠟油滴在手背上有點燙，禱聲一波波從遠處傳來，又被浪聲接走。那一刻你會忘記自己信不信，只覺得整座小鎮都在很輕、很慎重地，做著同一件事。","巷子很窄，兩旁老屋的牆被燭光映得溫黃，一扇扇門口擺著小小的祭壇，鋪著白布、插著鮮花。風從海上吹來，幾百支蠟燭的火苗一起朝同一個方向偏，又一起緩緩立直；那一整片微微搖晃的光，比任何盛大的燈飾都更讓人屏息。","遊行走到深夜才結束。我跟著燭光的隊伍走了一段，沒有信教，也聽不懂禱詞，可那一城安靜的火光還是讓我慢了下來。我站在港邊，看著最後幾支蠟燭被海風吹得微微搖晃——我想你也會明白，有些虔誠不需要你懂，只需要你剛好在場，剛好願意，陪它安靜地走完這一夜。"]},"guide":{"lede":"在印尼東端一座以穆斯林為主的國度裡，弗洛勒斯島的拉蘭圖卡守著一場四百多年的葡式天主教聖週，受難日夜裡，整座小鎮只剩燭光與禱聲。","sections":[{"heading":"拉蘭圖卡聖週是什麼時候？","body":"拉蘭圖卡聖週（Semana Santa）落在復活節前的聖週，依教會曆計算，約在國曆三至四月之間，確切日期每年不同。\n\n整場聖週的高潮在受難日（Good Friday）這一夜，燭光遊行與海上聖像巡遊都在這天舉行。聖母像 Tuan Ma 一年也只在這一天請出來，蒙著哀悼的黑紗，被信眾一站一站地抬過小鎮。\n\n因為日期逐年浮動，若你打算為了這場聖週而來，務必以官方公告為準，再回推安排機票與假期，別只憑印象抓月份。"},{"heading":"拉蘭圖卡在哪裡？要怎麼抵達？","body":"拉蘭圖卡位於印尼東努沙登加拉、弗洛勒斯島（Flores）的東端。它不是那種一班直飛就到的地方，多半得先飛到 Kupang 或 Maumere，再從那裡轉乘前往。\n\n弗洛勒斯島東端的位置，正是這座小鎮最動人的地方之一：在一個以穆斯林為主的國家，島東端的這座城世世代代守著一場葡式的天主教受難日，連聖像巡遊都要走一段海路。\n\n抵達當天我建議把交通時間抓寬鬆些，轉乘銜接、路況都可能拖慢腳步，預留餘裕，才不會趕著進城、錯過入夜後的燭光。"},{"heading":"這場聖週從哪裡來？","body":"這是 Semana Santa——四百多年前葡萄牙傳教士帶到弗洛勒斯島的聖週傳統，源自十六世紀葡萄牙殖民時期傳入的天主教信仰。\n\n傳說一五一〇年，一尊聖母像隨著一艘沉沒的葡萄牙船漂上了拉蘭圖卡的海岸，當地人叫她「Tuan Ma」，把她供奉至今。這座城甚至被稱作「玫瑰聖母之城」。\n\n拉蘭圖卡保留了濃厚的葡式天主教聖週傳統，延續至今已有數百年。理解了這段淵源，再站在港邊看那場巡遊，你會懂得它為什麼如此鄭重。"},{"heading":"受難日的夜晚，會看到什麼？","body":"受難日的夜晚，拉蘭圖卡幾乎沒有電燈，只有燭光。整座小鎮的人手裡都捧著一支蠟燭，沿著街道緩緩前行，火光連成一條河，在黑暗的海港邊靜靜流動。空氣裡有海的鹹味和蠟燭融化的氣味，沒有喧嘩，只有低低的禱聲，和海浪拍岸的聲音。\n\n巷子很窄，兩旁老屋的牆被燭光映得溫黃，一扇扇門口擺著小小的祭壇，鋪著白布、插著鮮花。風從海上吹來，幾百支蠟燭的火苗一起朝同一個方向偏，又一起緩緩立直；那一整片微微搖晃的光，比任何盛大的燈飾都更讓人屏息。"},{"heading":"海上聖像巡遊是怎麼一回事？","body":"隊伍裡有一段要走海路：聖像被請上船，沿著夜裡的海灣緩緩移動，岸上的人舉著燭火相迎，海面上倒映出一條晃動的光。\n\n站在港邊，海風很涼，蠟油滴在手背上有點燙，禱聲一波波從遠處傳來，又被浪聲接走。那一刻你會忘記自己信不信，只覺得整座小鎮都在很輕、很慎重地，做著同一件事。\n\n我看著一位老婦人用手掌仔細擋著風，護著手裡那支快被海風吹熄的蠟燭，一邊走一邊低聲禱告，那個動作她大概做了一輩子。"},{"heading":"這場聖週適合誰來？","body":"我跟著燭光的隊伍走了一段，沒有信教，也聽不懂禱詞，可那一城安靜的火光還是讓我慢了下來。所以你不必是天主教徒，也不必懂那些禱詞——這場聖週適合願意安靜、願意慢下來的人。\n\n如果你旅行時偏好熱鬧、想要鮮明的拍攝場面，這裡可能不是你期待的樣子；這是一場肅穆的宗教場面，不是一場表演。\n\n但若你想找一個能讓自己靜下來、被一座小鎮的虔誠輕輕接住的夜晚，那麼帶上一顆願意陪伴的心來，剛好在場，剛好願意，就夠了。"},{"heading":"行程該怎麼安排？住哪、花費怎麼抓？","body":"先把交通想清楚：拉蘭圖卡在弗洛勒斯島東端，多經由 Kupang 或 Maumere 轉乘前往，所以行程通常要把轉機與陸路接駁都算進去，別把它當成一天就能往返的點。\n\n住宿是最需要提前處理的一環。聖週期間住宿緊張，建議提前安排，越早訂越安心，臨時找房很可能撲空。\n\n至於把哪一天當作重頭戲，答案很清楚：受難日的燭光遊行與海上聖像巡遊是整場聖週的核心，其餘行程都該繞著這一夜安排，讓自己在那天傍晚前從容進城。"},{"heading":"現場該知道哪些事？","body":"受難日的燭光遊行莊嚴肅穆，請穿著得體、保持安靜。這不是給遊客觀賞的活動，而是當地人世代相守的天主教禮儀，你的每一個舉動都該配得上現場的鄭重。\n\n遊行走到深夜才結束，人潮也會聚在街巷與港邊，動線狹窄。巷子很窄，兩旁是老屋與一扇扇擺著祭壇的門口，請留意腳步、不要推擠，把通道讓給捧著蠟燭緩行的信眾。\n\n燭火、海風、深夜——這幾樣加在一起，意味著你要照顧好自己的蠟燭與步伐，也照顧好身邊正在禱告的人。"},{"heading":"為什麼這場聖週值得專程一趟？","body":"因為拉蘭圖卡聖週是印尼東努沙登加拉最重要的宗教場面之一，也是少見的、把葡式天主教聖週完整保留到今天的地方。居民於受難日舉行莊嚴的燭光遊行與海上聖像巡遊，這份虔誠延續至今已有數百年。\n\n它的珍貴，不在於規模盛大，而在於真誠：一座以穆斯林為主的國家裡，島東端的小鎮為一尊漂洋而來的 Tuan Ma，守著一夜的燭光與海路。\n\n我站在港邊，看著最後幾支蠟燭被海風吹得微微搖晃——我想你也會明白，有些虔誠不需要你懂，只需要你剛好在場，剛好願意，陪它安靜地走完這一夜。"}]}}